Muy cerca de Miskolc en HungrÃa, a apenas 12 kilómetros que se hacen cortos vÃa autobús, se llega a un maravilloso balneario extendido a lo largo de un valle, se trata del balneario de Lillafüred y Tapolca, ambos muy importantes en HungrÃa.
Lillafüred es una ciudad del condado de Bács-Kiskun, en HungrÃa, aunque oficialmente es parte de Miskolc. Su ubicación privilegiada ha servido como asentamiento turÃstico de un importante resort, el Hotel Palace, construido en los años treinta.
El Hotel Palace es de estilo neo renacentista, conservando la estructura del palacio que se encontraba allà antes, verán que uno de los restaurantes del hotel se llama Renacimiento, haciendo honor a su estilo. En los alrededores del hotel se ven muchas especies de plantas raras que cuelgan de un modo particular a través de sus paredes, probablemente herencia de las hadas y duendes
Otro atractivo del hotel, es su JardÃn Colgante, ubicado debajo del edificio del hotel. Hay lugares cercanos que están repletos de cuentos y leyendas, algunos son la tÃpica historia de amor del joven que no le fue permitido casarse con su amada y cosas por el estilo.
Lillafüred esta inmerso en el borde oriental de las montañas Bukk, a 350 metros sobre el nivel del mar, en el valle del arroyo Szinva, por el Lago Hamori. Los alrededores están repletos de colinas y laderas.
El Hotel Palace antes de ser habilitado y construido como hotel era un palacio, de ahà provendrÃa su nombre. Por el frente del mismo se ve la Cueva Szeleta, donde se han encontrado gran cantidad de vestigios arqueológicos, otro sitio de interés histórico es también la Cueva de Anna, una formación de piedra caliza. Más cerca de la carretera principal se encuentra la Cueva de Szt. István, una de las más grandes y cautivadoras del lugar.
Foto: eccb2006
